767 回归原著（2/2）

冉-阿让，芳汀，珂赛特，马吕斯，沙威，安灼拉，德纳迪埃，艾潘妮……每一个角色都有属于自己的故事和篇章，折射出时代的碎片，勾勒出十九世纪初巴黎人民起义背后的时代画卷。这是一出史诗，更是一段历史。

维克多-雨果创作这部，根据两个真实事件触发了灵感之后，收集资料就酝酿了二十年之久；终于着手动笔之后，仅仅三年时间，雨果随后就卷入政/治漩涡，开始了流亡生涯，这一耽搁，又耽搁了十二年之久；最终“悲惨世界”出版时，距离灵感迸发的第一个瞬间，已经过去了六十一年。

可以说，正如书名所说“悲惨世界”，这是一篇巨作。同样，冉-阿让这个角色身上，也承载了雨果对当时法国的现状和命运的所有重量。

卡梅隆-麦金托什改编的音乐剧“悲惨世界”，成功地提炼出了冉-阿让的故事，将整个故事焦点聚集在这一个人物身上，折射出时代的无奈和命运的悲怆。毋庸置疑，卡梅隆的改变是成功的，削弱了时代洪流的属性，却增加了命运轮回的无奈，在文学艺术性的基础上，注入了适应市场的娱乐性，最终取得了巨大的成功。

尽管如此，卡梅隆版本的“悲惨世界”还是长达足足三个小时。所以，汤姆-霍伯在改编的时候，本来就不得不缩减故事篇幅，同时还必须适应电影特性，增添一些镜头调度和人物特写，在有限时长控制之下，又进一步删减了大量内容，导致了故事骨架进一步缩小，丢失掉了原著的恢宏，也丢失掉了舞台剧版本的深刻。

现在，约翰却说要还原原著的磅礴气势？这……真是胆大包天！丧心病狂！

“五个部分？”蓝礼开口询问到。

约翰捕捉到了蓝礼眼中闪烁的光芒，兴奋而期待，这让约翰心情很是愉快，点点头表示了肯定，“五个部分，改编成为五个篇章。剧本已经创作完毕了，麦金托什版本的改编权也拿到了，我们会在原有的音乐片段上，进行再创作和补充创作，完成所有的唱段编写。最终整个剧目，长达六个小时。”

六个小时？这简直就是一场马拉松！即使在伦敦西区和到这里，约翰苦笑地停顿了下来，没有继续说下去，端起了茶杯，轻啜了一口，那唏嘘无奈的表情，足以说明一些。

资金。在当下的伦敦西区或者百老汇，市场普遍不景气的情况下，制作经费大打折扣，现在甚至不到巅峰时期的三分之二，乃至更少。一般来说，一出剧目拥有三套演员阵容，第一套和第二套轮换，确保演员状态；第三套则是替补，防止演员因为生病或者意外不能上场的情况。但，拥有越多演员，就意味着成本支出越高。

四套演员阵容？这在当下的市场环境里几乎是不可能的。

除了演员酬劳之外，彩排阶段的支出也是一大问题。六个小时的剧目，需要大量彩排，而且是每一套阵容都真枪实弹地进行彩排，消耗的人力、物力、精力，绝非易事，更不要说彩排时间势必是长长长。

困难重重！