第23章 与其他吸血鬼的纠葛（二）（1/2）

“我回来的时候，女人给我准备了一杯酒和一碗肉汤。我坐了下来，克劳迪娅坐在我的膝盖上，她的头转离炉火，朝向那扇神秘的门。所有人的目光都像之前一样盯着我们，除了那个外地人。

现在我能清楚地看到他的侧脸了，他比我想象的年轻得多，他憔悴的样子是因为情绪低落。

实际上，他有一张清瘦但很讨人喜欢的脸，浅色、有雀斑的皮肤让他看起来像个孩子。他蓝色的大眼睛盯着炉火，仿佛在和火说话，他的睫毛和眉毛在火光下是金色的，这让他看起来非常天真、坦率。

但他很痛苦、不安、喝醉了，突然他转向我，我看到他一直在哭。‘你会说英语吗？’他说，声音在寂静中显得很响亮。

“‘是的，我会，’我对他说。他得意地瞥了其他人一眼，他们冷冷地盯着他。

“‘你会说英语！’他叫道，嘴唇咧出一个苦涩的微笑，眼睛在天花板上转了一圈，然后盯着我的眼睛。‘离开这个国家，’他说，‘现在就离开。

驾着你的马车，赶着你的马，一直跑，直到它们倒下，但离开这里！’然后他的肩膀抽搐着，好像病了。他用手捂住嘴，靠墙站着的女人，双臂交叉在脏兮兮的围裙上，用德语平静地说：‘黎明时你们可以走。黎明时。’

“‘但这是怎么回事？’我小声问她；然后我看向他。他在看着我，眼睛呆滞发红。没人说话，一根木头重重地掉进了火里。

“‘你们不告诉我吗？’我轻声问那个英国人。他站了起来。有那么一会儿我以为他要摔倒了。

他在我上方高耸着，比我高很多，他的头先是向前倾，然后向后仰，最后才站稳，把手放在桌子边上。他的黑外套被酒弄脏了，衬衫袖口也是。

‘你想看看吗？’他喘着气盯着我的眼睛问，‘你想自己看看吗？’他说这些话的时候，声音里有一种柔和、可怜的腔调。

“‘把孩子留下！’女人突然说道，做了个快速、专横的手势。

“‘她在睡觉，’我说。然后我站起来，跟着英国人走向楼梯脚下的那扇门。

“离门最近的人让开时，引起了一阵小小的骚动。我们一起走进一个小客厅。

“餐具柜上只点着一支蜡烛，我首先看到的是架子上一排画工精细的盘子。小窗户上挂着窗帘，墙上有一幅闪闪发光的圣母玛利亚和圣婴的画像。

但墙壁和椅子几乎容不下一张大橡木桌子，桌子上躺着一个年轻女子的尸体，她白色的双手叠放在胸前，红褐色的头发乱蓬蓬的，塞在她细瘦的白脖子和肩膀

她漂亮的脸已经因死亡而变得僵硬，琥珀色的念珠在她的手腕上闪闪发光，沿着她深色的羊毛裙子垂下来。她旁边放着一顶非常漂亮的红色毡帽，帽檐又宽又软，还有面纱和一副黑手套。一切都摆放得好像她很快就会起来戴上这些东西。

英国人走近她时，小心地拍了拍那顶帽子。他几乎要崩溃了。他从外套里掏出一块大手帕，捂在脸上。‘你知道他们想对她做什么吗？’他看着我小声问，‘你知道吗？’

“女人跟在我们后面进来，伸手去拉他的胳膊，但他粗暴地把她甩开。‘你知道吗？’他用凶狠的眼神质问我，‘野蛮人！’

“‘你别说了！’她低声说。

“他咬紧牙关，摇了摇头，以至于一绺红发从他的眼睛里松开了。‘你离我远点，’他用德语对那女人说，‘离我远点。’另一个房间里有人在小声说话。

英国人又看了看那个年轻女子，眼里满是泪水。‘如此无辜，’他轻声说；然后他抬头看了看天花板，右手握成拳头，喘着气说，‘该死的……上帝！该死的！’

“‘主啊，’女人小声说，然后迅速划了个十字。

“‘你看到这个了吗？’他问我。他非常小心地拨开死去女人喉咙处的蕾丝，好像他不能、也不想真的去触碰那已经变硬的皮肤。

在她的喉咙上，毫无疑问，有两个穿刺的伤口，就像我在无数人身上看到过的那样，刻在泛黄的皮肤上。

男人双手捂住脸，他高大、清瘦的身体在脚尖上摇晃着。‘我觉得我要疯了！’他说。

“‘来吧，’女人说，在他挣扎的时候抓住他，她的脸突然红了。

“‘让他去吧，’我对她说，‘就让他去吧。我会照顾他的。’

“她的嘴扭曲了。‘如果你们不停下来，我就把你们都扔出去，扔到外面的黑暗中去。’她已经厌倦了，自己也快到崩溃的边缘了。

但随后她转身背对着我们，把披肩裹得更紧，轻轻地走了出去，聚集在门口的男人们给她让开了路。

“英国人在哭泣。

“我知道我该怎么做，但不仅仅是因为我非常想从他那里了解情况，我的心因无声的兴奋而怦怦直跳。看到他这样真是令人心碎。命运无情地让我与他靠得太近。

“‘我会陪着你的，’我主动说。我搬了两把椅子到桌子旁边。他重重地坐了下来，眼睛盯着身边闪烁的蜡烛。

我关上门，墙壁似乎向后退去，蜡烛的光圈在他低垂的头上变得更亮了。

他靠在餐具柜上，用手帕擦着脸。然后他从口袋里掏出一个皮制的小酒瓶递给我，我拒绝了。

“‘你愿意告诉我发生了什么吗？’

“他点了点头。‘也许你能让这里恢复点理智，’他说，‘你是法国人，对吧？你知道，我是英国人。’

“‘是的，’我点点头。

“然后，他热切地握住我的手，酒让他的感觉变得迟钝，以至于他都没有感觉到我的手是冰凉的，他告诉我他叫摩根，他非常需要我，比一生中任何时候都需要任何人。

就在那一刻，握着那只手，感受着它的热度，我做了一件奇怪的事。我告诉了他我的名字，我几乎没向任何人透露过。

但他只是看着那个死去的女人，好像没听到我说话，嘴唇微微露出一丝似乎是最微弱的微笑，眼里含着泪水。

他的表情会打动任何一个人；可能有些人都无法承受。

“‘是我造成了这一切，’他说，点了点头，‘是我把她带到这里来的。’他扬起眉毛，好像对这感到疑惑。

“‘不，’我赶紧说，‘不是你做的。告诉我是谁做的。’

“但随后他似乎困惑了，陷入了沉思。‘我从没离开过英格兰，’他开始说，‘我一直在画画，你知道……好像现在这都不重要了……那些画，那本书！我觉得这一切都那么古雅！那么富有风情！’他的眼睛扫视着房间，声音渐渐低了下去。

他又看了她很久，然后轻轻地对她说：‘艾米丽，’我感觉自己瞥见了他心中珍视的东西。

“渐渐地，故事开始了。一次蜜月旅行，穿过德国，来到这个国家，只要有定期的马车能带他们去，只要摩根能找到画画的风景。他们最终来到这个偏僻的地方，是因为附近有一座据说保存完好的废弃修道院。

“但摩根和艾米丽从未到达那座修道院。悲剧在这里等着他们。

“原来定期的马车不走这条路，摩根付钱让一个农民用马车把他们带过来。但他们到达的那个下午，城外的墓地里一片骚乱。农民看了一眼，就拒绝离开马车再往前走了。

“‘看起来像是某种游行队伍，’摩根说，‘所有人都穿着最好的衣服，有些人还拿着花；事实上，我觉得这很迷人。我想去看看。我太急切了，就让那家伙把我们放下，行李什么的都不管了。我们能看到前面就是村子。

实际上，主要是我，当然，不过艾米丽很随和，你知道的。最后我把她留在我们的行李箱上，自己上山去了，没带她。

你们来的时候看到那个墓地了吗？不，你们当然没看到。感谢上帝，你们的马车把你们平安无事地送到了这里。不过，如果你们继续往前走，不管你们的马有多累……’他停了下来。

“‘危险是什么？’我轻轻地催促他。

“‘啊……危险！野蛮人！’他喃喃自语。他瞥了一眼门。然后他又从酒瓶里喝了一口，盖上了盖子。

“嗯，那不是游行队伍。我马上就看出来了，”他说，“我走过去的时候，那些人甚至都不跟我说话——你知道他们是什么样的；但他们也不反对我看。

事实上，你会觉得我根本就没站在那儿。你不会相信我看到的，但你一定要相信我；因为如果你不相信，我就疯了，我知道。’

“‘我会相信你的，继续说。’我说

“‘嗯，墓地里满是新坟，我一眼就看到了，有些坟上竖着新的木十字架，有些只是土堆，上面的花还很新鲜；那里的农民，他们拿着花，有几个人，好像是打算修整这些坟墓；

但他们都一动不动地站着，眼睛盯着两个牵着一匹白马的人那是怎样的一匹马啊！它刨着地，跺着蹄，往一边躲闪，好像根本不想来这个地方；不过它很漂亮，是一匹出色的马，一匹种马，纯白色的。

嗯，在某个时候，我不知道他们是怎么达成一致的，因为没有一个人说话，有个人，我觉得是领头的，用铲子柄狠狠地打了那匹马一下，它就跑上山坡了，疯了似的。

你能想象，我当时觉得那匹马肯定有一阵子不会再出现了。但我错了。不一会儿，它慢下来变成了小跑，在旧坟之间转来转去，又跑下山朝新坟这边来了。

人们都站在那里看着它。没人出声。然后它小跑着直接越过土堆，穿过花丛，也没人去抓住缰绳。然后突然它停了下来，正好停在一座坟上。’

“他擦了擦眼睛，但眼泪差不多已经干了。他似乎对自己的故事着了迷，就像我一样。

“‘嗯，接下来发生的事是这样的，’他接着说，‘那匹马就站在那里。突然人群中发出一声喊叫。不，不是喊叫，好像他们都在喘气和呻吟，然后一切又安静下来。

那匹马就站在那里，甩着头；最后那个领头的家伙冲上前对其他几个人喊了些什么；有个女人，她尖叫起来，扑到几乎就在马蹄下的坟上。

我这时走上前去，尽量靠近。我能看到墓碑上死者的名字；是个年轻女人，才死了六个月，日期就刻在上面，而这个可怜的女人跪在泥地里，现在用胳膊搂着墓碑，好像要把它从土里拔出来似的。那些人想把她扶起来带走。

本章未完，点击下一页继续阅读。