第992章 援助没错，但我们从来没说过，是免费援助。（2/2）

“大人英明。”

小吏笑着解释：“去年的时候，部堂大人就命人将这个库房改了，设下这间听室。”

监听这种东西，自古就有，比如唐朝就有一种叫做‘空葫鹿’的随军枕，放地上可听十里之声。

苏谨用的这种，是宋朝时发明的听筒，用凿穿的毛竹连接，可以在水下、地下，或者隐蔽在地上、房内，窃听人的谈话。

不过也有弊端，就是距离必须很近才可以。

苏谨将之加以改进后，就成了现在的听筒，让声音能传的更远、更清晰。

杨士奇将听筒的一端拿起，里面零零星星已经出现脚步声，显然是英国人到了。

跟在身边的通译瞧了那小吏一眼，后者无奈的摆摆手，低声说道：“另一支听筒坏了，所以...”

通译官有些无语，又不好意思让大人下来，可是他不下来又听不懂，自己却听不见对方说了什么，怎么传译？

总不能和大人挤一个听筒吧？

咦，好像也不是不行？

就在他一咬牙，准备也把脑袋凑上去的时候，杨士奇忽然一摆手，示意他出去。

“这...”

通译官挠着头，一头雾水的退了出去。

杨士奇本来还担心，对方说奥斯曼的语言自己听不懂。

但很明显他多虑了。

傲慢的英国佬接见奥斯曼使者，怎么可能迁就他，使用他们的语言？

至于英语，不好意思，虽然苏谨没有要求礼部官员必须学其他语言，

但杨士奇这样有上进心的人，早预料迟早有一天要和洋毛子打交道，怎么可能不提前去学？

大明的番子虽然不多，但找到那么一个两个学学语言，对杨侍郎来说也不算什么。

就在杨士奇琢磨听筒的时候，两边已经开始搭上话。

“...你太傲慢了，巴哈利卡先生，看看你那丑陋的着装，是拜见主人的态度吗？”

闻言，杨士奇一愣。

刚刚那奥斯曼使者他也看见了，穿着的应该他们的民族服饰。

虽然不如大明衣标华美，但也远远谈不上丑陋吧？

反倒是他们穿着的那一身短衣长裤，让杨士奇觉得分外不入眼。

奥斯曼的使者没有反驳，不知是不屑还是不敢，等了半天才听到他说话：

“国王派我来，是想和贵国再谈一谈帖木儿撤兵的问题。”

“这关我们什么事！”

赫本的声音从听筒传来，语气中带着不屑和嘲讽：“上一次你去大英拜访的时候，希拉尔先生已经说的很清楚了！”

“我们和帖木儿汗国之间，只是交易！交易你懂吗？他出钱，我们卖武器，就这么简单！”

“还有，我们的王，从来不主张干涉他国的内政，你以为是什么，谎言还是玩笑？”

听着听着，杨士奇嘴角的不屑越来越高，一群贼喊捉贼的强盗。

嘴里喊着不干涉别人，那安氏叛军算什么？援朝战场上的战火又算什么？

继续往下听，内容却越来越让他震惊。

“先生，你们提出的条件我们真的没办法接受。”

奥斯曼使者的声音带着委屈，像一个被冤枉偷了零食的孩子：

“当初贵国支援我们的那一批武器，明明是援助，为什么现在却改口，说是交易？”

“现在还要我们割让本土的土地和矿产来偿还，先生，这对我们来说太艰难了。”

“不，那是你们的事。”

赫本的声音冷冷传来：“援助没错，但我们从来没说过，是免费援助。”